Sandler is geboren in Nederland op 10 februari 1997 in Amsterdam. De centrale verdediger maakte zijn debuut in het betaalvoetbal op 13 augustus 2016 namens PEC Zwolle in de thuiswedstrijd tegen Sparta Rotterdam. Na twee seizoenen in Zwolle werd de verdediger op advies van Josep Guardiola overgenomen door Manchester City. Na twee uitleenbuurten aan Anderlecht en Troyes tekende Sandler op 1 februari 2022 een contract tot de zomer van 2023.
Sandler werd op advies van trainer Arne Slot naar De Kuip gehaald. De verdediger kreeg tijdens zijn presentatie rugnummer 13 toegewezen.
